祝孩子们天天健康快乐！

标题: 欣喜---上来汇报一下！关于布丁读仲夏夜之梦 [打印本页]

作者: qqlin_07 时间: 2009-5-23 21:08
标题: 欣喜---上来汇报一下！关于布丁读仲夏夜之梦
布丁从4月份以来开始增加英文读经，选择的教材是仲夏夜之梦。真的没有想到进行的很顺利，现在每周可以背出几十句了，进度正好可以达到我给他制定的计划。

表格附后。需要的可以直接打印使用。
看见论坛里有妈妈问关于仲夏夜的问题，所以今天特地来交流下。
下面转下我博客的文章。
关于英文读经和时间安排---兼回复网友　2009-05-21 21:22
分类：布丁日记
字号：大大  中中  小小

      鉴于儿教论坛和这里的妈妈都问到关于英文读经的问题，我这里一起回复下。
      其实，真正的英文读经才开始没有多长时间，进展倒是出乎我预料的顺利。和当初一开始读中文的经典一样。布丁也是在有一定的英文单词量的基础上读的。从2岁多开始，就一直断断续续的听仲夏夜之梦，我有一段曾怀疑过到底听有没有用，因为在之前的一年多时间里，我每天当背景放却没有任何的回报。布丁也从来不会跟着一起读和背。但是一到4岁，开始从头读的时候，发现听的作用太大了。很难很长的句子，有时连大人读起来都很拗口，但是他却跟着录音学得很快，目前每天的英文读经时间和内容都很固定，已经完全不用我去帮助和跟读了，自己可以独立地跟着录音完成每天读的内容，新课也能自己顺利的读下来。而且进度比我想象的快，从目前的情况看，每天读也就2-3次，每次15分钟左右，进度基本和吕老师制定的全日制读经班的计划一样。我也给他做了一个进度表，正常的话1年半到2年的时间可以把整本仲夏夜之梦背下来。
   对于英文的学习，我目前的计划就是主要通过英文读经，快速提高英文单词量，（目前读过的句子里的单词基本都能认读的），读完仲夏夜之后，英文阅读水平应该可以达到小学中高年级水平了。英文读经之前，布丁的英文学习是这样的：2岁多时，杜曼的闪卡，英文自制书，自制的百科卡片，积累了至少几百个常用词汇，3岁，机灵狗全套读了好几遍、体验英语等每天睡前亲子阅读。4岁开始仲夏夜，从现在的情况看，可以完全学中文读经的方式，不需要再单词学单词了。读过的单词应该都可以会的，所以一本仲夏夜相当于几千个常用词汇，到中学的词汇都够了。能把这个牢牢记住，并内化成自己的语言，那就不得了了。
   对于教材的选择，从中文读经我已经非常明显的体会到了先难后易的好处，布丁识字量及阅读水平的大幅提高就是在读了易经之后，感觉读过易经，任何书的难度都也不过如此了，看《本草纲目》也跟看绘本一样有趣。大部头的成人的书都不在话下，什么书拿起来都能够仅仅有味地看上一个小时，自己能够读初中语文书，甚至高中语文书了。而最近的1年里，我从来没有再给他做过任何的识字训练，什么部首、组词统统都没教过，完全就是读经然后配合自己大量阅读提高水平，现在布丁看书极少问我不认识的字，就算问了也没有用，他不认识的我大多都不认识的。我想这些，都是因为他把最难的《易经》给读下来的结果。因此，英文的学习同样采取这个方法，仲夏夜之梦是属于古英语了，里面有很多现在不常用的单词和句法，也是英语文学里瑰宝，比起新概念英语等来说，还是更有艺术性的，可惜的是这是部文学性的作品，缺少的是更深层次的哲学思想。
   对于时间安排，布丁越大我感觉是越省事了。现在每天在家的多数时间，都是他自己学习为主，我很少陪他了。读经、做数学、自己看书都是这样。我只是做一件事情，就是把计划制定好，他每天按照计划完成就可以了，看书则是完全自己安排，我一般不过问。我做了很多的表格，每个根据每个时期的不同情况做不同的表格。目前用的是中文读经表和英文读经表，每天读经的情况上面都有记录。一般是自己读完盖上章，看着一页空白的表格慢慢变满是很有成就感的一件事，这个表格是帖到布丁房间的小磁板上的，每天都可以看见，作为一种激励自己的办法。我曾经在书上看过，一个新的习惯坚持21天就能养成，我自己尝试过，在布丁身上根本用不了那么多天，只要能坚持个1个多星期就能固定下来，但是在最开始坚持的时候一定要注意，不能有一天放松，过了那个点，一切都会成习惯的，习惯一旦养成，家长就可以轻松了。
   时间关系，只能想到什么说什么，希望与各位家长多交流。

   希望读仲夏夜的孩子家长多来交流。

英文诵读进度表.rar

提示：如不能下载请穿越到老儿教
 非老儿教一年级以上会员，请先申请帐号

6.97 KB, 下载次数: 329, 下载积分: 金币 -1

作者: 空山泠雨 时间: 2009-5-23 21:13
明白了教育的道理，真的很轻松，很幸福！

作者: cicie 时间: 2009-5-24 10:36
什么样子的妈妈带出什么样的孩子
布丁妈妈的板凳一定要抢！

作者: 霏霏 时间: 2009-5-24 11:56
布丁真棒呢！恭喜布丁，又迈入了一个新台阶。我女儿当初英文读经时可没这么顺利，几经波折最后还是接触了phonics后，才算正式开始。

作者: DTT7580 时间: 2009-5-24 23:07
羡慕地眼睛都绿了~

期待我家小嘟也能像布丁哥哥一样

作者: manmanmm 时间: 2009-5-24 23:18
我家同在也在听仲夏，只是听，有时还不知道听没听进，正在想，要不要捡起已往的杜曼闪卡呢，只是孩子现在已２岁了。

作者: 果行育德 时间: 2009-5-24 23:18
谢谢布丁妈妈分享，特别是这种时候，看这样的贴感觉好清凉。。。

作者: 伾妈 时间: 2009-5-25 11:00
真好，既给了信心也给了方向。拥抱布丁妈妈

作者: 磐·墨 时间: 2009-5-25 11:08
感谢分享.
看来我们要做的事情还很多...以布丁为榜样.

作者: sqxysfh 时间: 2009-5-25 14:19
我们学习的好榜样！

作者: 爱旦旦 时间: 2009-5-26 09:00
真是好榜样，要好好学习！努力！

作者: tiantian03 时间: 2009-6-2 14:31
多谢！受益很多。另外您做的材料也下载了，非常感谢。

作者: xly2004 时间: 2009-6-4 14:45
为什么我下载的都打不开呢？

作者: lichaofeng2000 时间: 2009-6-4 16:08
教育的最终目的----教是为了不教，布丁妈和小布丁作到拉

作者: zxtzxc 时间: 2009-6-5 04:13
看了很让人振奋。夏天到了，收获的季节即在眼前。

作者: paisley 时间: 2009-6-5 07:15
请布丁妈一定要和我们继续分享啊！强烈期待看后续。：）

作者: yjt0000 时间: 2009-6-5 09:32
看到了布丁的成长，真的让人羡慕啊。努力！

作者: 艺如 时间: 2009-6-5 10:28
看了布丁妈妈的帖子，既羡慕又受到鼓舞，打算再让孩子听上一个月（听了三个月了），到暑假就订计划，慢慢跟度

作者: 番茄小门牙 时间: 2009-6-18 17:20
感谢分享.
看来我们要做的事情还很多...以布丁为榜样.

作者: 诱惑 时间: 2009-6-19 10:09
非常感谢，一直没有进行英文诵读，决定从今天开始，从看到你帖子开始！

作者: qqlin_07 时间: 2009-6-21 14:05
标题: 布丁近期英文读经情况汇报：
最近，一直在复习第一部分内容，已经能够熟练诵读背诵了。检查下，读过的句子单词单独拿出来也能认识一部分。今天可以告一段落，准备开始第二部分录音了，先做了总结。

目前诵读情况：每天25-30分钟左右。完全独立跟随录音机自学。不需要陪同，布丁妈妈已经完全跟不上进度，因为最近比较忙，也就不打算一起学，让布丁完全自学了。目前效果非常理想。

已学完以下部分：
SCENE I. Athens. The palace of THESEUS.

Enter THESEUS, HIPPOLYTA, PHILOSTRATE, and Attendants
THESEUS

Now, fair Hippolyta, our nuptial hour

Draws on apace; four happy days bring in

Another moon: but, O, methinks, how slow

This old moon wanes! she lingers my desires,

Like to a step-dame or a dowager

Long withering out a young man revenue.

HIPPOLYTA

Four days will quickly steep themselves in night;

Four nights will quickly dream away the time;

And then the moon, like to a silver bow

New-bent in heaven, shall behold the night

Of our solemnities.

THESEUS

Go, Philostrate,

Stir up the Athenian youth to merriments;

Awake the pert and nimble spirit of mirth;

Turn melancholy forth to funerals;

The pale companion is not for our pomp.

Exit PHILOSTRATEHippolyta, I woo'd thee with my sword,

And won thy love, doing thee injuries;

But I will wed thee in another key,

With pomp, with triumph and with revelling.

Enter EGEUS, HERMIA, LYSANDER, and DEMETRIUS

EGEUS

Happy be Theseus, our renowned duke!

THESEUS

Thanks, good Egeus: what's the news with thee?

EGEUS

Full of vexation come I, with complaint

Against my child, my daughter Hermia.

Stand forth, Demetrius. My noble lord,

This man hath my consent to marry her.

Stand forth, Lysander: and my gracious duke,

This man hath bewitch'd the bosom of my child;

Thou, thou, Lysander, thou hast given her rhymes,

And interchanged love-tokens with my child:

Thou hast by moonlight at her window sung,

With feigning voice verses of feigning love,

And stolen the impression of her fantasy

With bracelets of thy hair, rings, gawds, conceits,

Knacks, trifles, nosegays, sweetmeats, messengers

Of strong prevailment in unharden'd youth:

With cunning hast thou filch'd my daughter's heart,

Turn'd her obedience, which is due to me,

To stubborn harshness: and, my gracious duke,

Be it so she; will not here before your grace

Consent to marry with Demetrius,

I beg the ancient privilege of Athens,

As she is mine, I may dispose of her:

Which shall be either to this gentleman

Or to her death, according to our law

Immediately provided in that case.

THESEUS

What say you, Hermia? be advised fair maid:

To you your father should be as a god;

One that composed your beauties, yea, and one

To whom you are but as a form in wax

By him imprinted and within his power

To leave the figure or disfigure it.

Demetrius is a worthy gentleman.

HERMIA

So is Lysander.

THESEUS

In himself he is;

But in this kind, wanting your father's voice,

The other must be held the worthier.

HERMIA

I would my father look'd but with my eyes.

THESEUS

Rather your eyes must with his judgment look.

HERMIA

I do entreat your grace to pardon me.

I know not by what power I am made bold,

Nor how it may concern my modesty,

In such a presence here to plead my thoughts;

But I beseech your grace that I may know

The worst that may befall me in this case,

If I refuse to wed Demetrius.

THESEUS

Either to die the death or to abjure

For ever the society of men.

Therefore, fair Hermia, question your desires;

Know of your youth, examine well your blood,

Whether, if you yield not to your father's choice,

You can endure the livery of a nun,

For aye to be in shady cloister mew'd,

To live a barren sister all your life,

Chanting faint hymns to the cold fruitless moon.

Thrice-blessed they that master so their blood,

To undergo such maiden pilgrimage;

But earthlier happy is the rose distill'd,

Than that which withering on the virgin thorn

Grows, lives and dies in single blessedness.

HERMIA

So will I grow, so live, so die, my lord,

Ere I will my virgin patent up

Unto his lordship, whose unwished yoke

My soul consents not to give sovereignty.

THESEUS

Take time to pause; and, by the nest new moon--

The sealing-day betwixt my love and me,

For everlasting bond of fellowship--

Upon that day either prepare to die

For disobedience to your father's will,

Or else to wed Demetrius, as he would;

Or on Diana's altar to protest

For aye austerity and single life.

DEMETRIUS

Relent, sweet Hermia: and, Lysander, yield

Thy crazed title to my certain right.

LYSANDER

You have her father's love, Demetrius;

Let me have Hermia's: do you marry him.

EGEUS

Scornful Lysander! true, he hath my love,

And what is mine my love shall render him.

And she is mine, and all my right of her

I do estate unto Demetrius.

LYSANDER

I am, my lord, as well derived as he,

As well possess'd; my love is more than his;

My fortunes every way as fairly rank'd,

If not with vantage, as Demetrius';

And, which is more than all these boasts can be,

I am beloved of beauteous Hermia:

Why should not I then prosecute my right?

Demetrius, I'll avouch it to his head,

Made love to Nedar's daughter, Helena,

And won her soul; and she, sweet lady, dotes,

Devoutly dotes, dotes in idolatry,

Upon this spotted and inconstant man.

THESEUS

I must confess that I have heard so much,

And with Demetrius thought to have spoke thereof;

But, being over-full of self-affairs,

My mind did lose it. But, Demetrius, come;

And come, Egeus; you shall go with me,

I have some private schooling for you both.

For you, fair Hermia, look you arm yourself

To fit your fancies to your father's will;

Or else the law of Athens yields you up--

Which by no means we may extenuate--

To death, or to a vow of single life.

Come, my Hippolyta: what cheer, my love?

Demetrius and Egeus, go along:

I must employ you in some business

Against our nuptial and confer with you

Of something nearly that concerns yourselves.

EGEUS

With duty and desire we follow you.

Exeunt all but LYSANDER and HERMIA

LYSANDER

How now, my love! why is your cheek so pale?

How chance the roses there do fade so fast?

HERMIA

Belike for want of rain, which I could well

Beteem them from the tempest of my eyes.

LYSANDER

Ay me! for aught that I could ever read,

Could ever hear by tale or history,

The course of true love never did run smooth;

But, either it was different in blood,--

HERMIA

O cross! too high to be enthrall'd to low.

LYSANDER

Or else misgraffed in respect of years,--

HERMIA

O spite! too old to be engaged to young.

LYSANDER

Or else it stood upon the choice of friends,--

HERMIA

O hell! to choose love by another's eyes.

LYSANDER

Or, if there were a sympathy in choice,

War, death, or sickness did lay siege to it,

[ 本帖最后由 qqlin_07 于 2009-6-21 14:56 编辑 ]

作者: linda523 时间: 2009-6-21 15:20
学习中，谢谢分享！！！！！

作者: white8889 时间: 2009-6-21 18:56
布丁真不错，真让人羡慕，如果之前英语没有基础，能不能从仲夏夜之梦开始，我家小孩三岁刚过，她之前没有一点英语基础。英语我不知从哪里下手呀，请布丁妈指教，谢谢！

作者: qqlin_07 时间: 2009-6-21 23:11
建议从听开始，多听肯定是有用的，可以结合闪卡，闪些单词和句子，有些基础后建议看机灵狗，如果一点基础没有恐怕直接读仲夏夜有点难。

作者: manmanmm 时间: 2009-6-22 08:54
进度真是很快呢，我们还在听第一张CD（仲夏），听了快有两个月了，其它都没有开始做，一直想给孩子用下杜曼的英文闪卡，但又担心自己的读音有问题，不知道如何开始，虽然闪卡配了一张闪卡的语音CD

作者: 毛毛2006 时间: 2009-6-22 10:21
想问问问布丁妈妈，你这套仲夏夜哪里下载或者买的，谢谢

作者: linda523 时间: 2009-6-22 12:49
想问问问布丁妈妈，你这套仲夏夜哪里下载或者买的，谢谢

一样的问题！！！

作者: 蓓蓓070721 时间: 2009-6-22 13:22
学习的榜样！有什么样的妈妈会培养什么的孩子！贵在坚持！谢谢

作者: 天天空闲 时间: 2009-6-30 13:25
好文章，有收获。

作者: gloriachow 时间: 2009-7-6 09:40
真的很佩服布丁妈妈，目标！

作者: paisley 时间: 2009-7-6 10:24
多谢分享！非常有用的经验。：）

作者: myhmzj 时间: 2009-7-7 06:38
标题: 跟好消息
的得分丰富我发誓

作者: 倒长的树 时间: 2009-7-8 09:46
下载收藏了，谢谢布丁妈妈！

作者: 番茄小门牙 时间: 2009-7-9 15:55
感谢分享.
看来我们要做的事情还很多...以布丁为榜样.

作者: qqlin_07 时间: 2009-7-11 03:32
标题: 布丁读仲夏夜最新录音片段
http://www.tudou.com/programs/view/VVBdnix-C4c/

作者: farwell 时间: 2009-7-13 00:06
佩服！什么时候我家小欢子能象布丁一样啊。

作者: 毛毛2006 时间: 2009-7-13 08:39
标题: 回复 #35 qqlin_07 的帖子
虽然具体听不懂他说什么，但是很有腔调的，念的很流利

作者: cyh730629 时间: 2009-7-14 10:14
呵呵，念得不错

作者: 财富一生 时间: 2009-7-14 10:51
谢谢布丁妈妈，近期看了布丁的博客，深受启发。请问你的圣经是在哪里买的，在当当网搜索了很久，没找到你的那个版本，在网上找到一个，你看看http://www.6art.net/sj/index.html，另对你儿子学英语比较感兴趣，找到一个美国原味课本教材。供参考http://shop58019633.taobao.com/?search=y，方便的话请留qq号，供交流

作者: cuty 时间: 2009-8-13 23:55
真是羡慕呀，最近都在看布丁的博客，向布丁妈妈取经，希望偶家的宝宝以后能够象布丁那样就好了。

作者: 徐张顺顺 时间: 2009-8-14 08:41
标题: 回复 #1 qqlin_07 的帖子
太好了，好好学习一下。

作者: 喜笑颜开 时间: 2009-8-14 14:28
偶家的宝宝以后能够象布丁那样就好了。

作者: lgg1122 时间: 2009-8-22 08:51
布丁真得好棒啊

作者: 紫霞湖 时间: 2009-9-6 22:44
请问，我儿三岁四个月，没有英语基础，应该从哪里开始呢？还有你的仲夏夜哪里买的或下载的？非常感谢！

作者: happybearhappy 时间: 2009-9-9 11:41
佩服呀，感觉自己在孩子方面投入太少了

作者: 紫霞湖 时间: 2009-9-9 11:54
谢谢布丁妈妈

作者: laug 时间: 2010-1-5 23:51
标题: 希望我的孩子也能这样!
羡慕呀.马上开始诵读!!!

作者: 多多洛 时间: 2010-1-6 14:56
谢谢布丁妈了，你的孩子教得真好呀

作者: prana2009 时间: 2010-1-8 09:12
标题: 布丁读得真好
呵呵。听布丁读英语真有意思呀。

作者: prana2009 时间: 2010-1-8 09:13
标题: 回复 #1 qqlin_07 的帖子
下载了你的表格。谢谢了。

作者: 伾妈 时间: 2010-1-8 16:44
振奋啊，布丁好榜样，咱们要跟上

作者: 花儿般灿烂 时间: 2010-1-8 18:50
标题: 是我们的榜样！
榜样榜样，有了榜样自己才能迎头赶上。勉励自己，督促自己啊！

作者: fenger6887 时间: 2010-1-8 19:02
学习了。偶也去做一个学习表。

作者: 嘟嘟Bear 时间: 2010-2-8 14:56
布丁和布丁妈妈都是好样的，正在《英语导读1000句》正在进行中，然后就开始《仲夏夜之梦》。

作者: 叮当的妈妈 时间: 2010-2-8 15:50

真是羡慕。象优秀的妈妈跟优秀的宝宝学习

作者: 悠云漫 时间: 2010-2-9 15:42
学习了，英文我们还没开始，上次听了一次安徒生童话，英文的，是当音乐听的。我也没什么具体的计划，要学习呢！

作者: zhihuzheye 时间: 2010-2-18 21:35
标题: 回复 #1 qqlin_07 的帖子
想下载这个读经计划，可惜又没钱了。

作者: 873295480 时间: 2010-4-8 17:53
我也想看布丁妈的博客，布丁妈发个链接吧！

作者: hy582 时间: 2010-5-11 16:31
标题: 回复 #1 qqlin_07 的帖子
妈妈真棒，宝宝的悟性也很高，过来抢板凳做。顶

作者: 恬静的人 时间: 2010-6-15 15:33
仲夏夜之梦已经买了一年了。开始了好几次都无疾而终。惭愧呀。现在看来得重新开始了。向布丁学习！

作者: qqlin_07 时间: 2010-6-17 01:50
标题: 放一个布丁最新的录音---第三幕吟唱节选
今天刚录的，仲夏夜读到了第三本，读得越来越有感觉了，特别是吟唱的部分，布丁非常喜欢，莎士比亚的文字真的好美。

布丁读仲夏夜-第三幕节选（含吟唱段落）.rar

提示：如不能下载请穿越到老儿教
 非老儿教一年级以上会员，请先申请帐号

1.52 MB, 下载次数: 34, 下载积分: 金币 -1

作者: 影婵 时间: 2010-11-1 11:16
看的这些资深妈妈的帖子不少，下载的资料也不少，每次看了这些帖子都说要好好努力，以她们为榜样，可实际执行起来却坚持不了，汗颜。

作者: 荣懿妈 时间: 2011-3-1 22:54
布丁真的非常棒啊，我家学习的榜样

作者: lzh04055 时间: 2011-7-23 14:02
学习。

继续坚持

作者: dv在路上 时间: 2011-10-2 23:18
选择了圣经，启蒙的教材是新概念。向布丁靠近

作者: xyzhur 时间: 2011-12-19 13:47
布丁真棒呢！恭喜布丁，也谢谢布丁妈，您上传的资料都下载了

作者: 逍遥饼干 时间: 2011-12-22 14:01
标题: 证明听的力量
我的感触是孩子从听，说老子，到开始读老子的时候；很多章节我带他读一两遍，他就会自己指读了；没有以前的听，估计不会这样；所以，听，是潜移默化的把东西输入了他脑子了

作者: 媛媛妈2008 时间: 2013-1-11 16:53
标题: 回复 #6 manmanmm 的帖子
真棒啊。这样的小孩真是省心啊。都是妈妈的功劳

作者: ANGELAGUOGUO 时间: 2013-3-13 18:36
真为布丁妈妈的收获而高兴~！我们家娃娃4岁多了，期待从布丁妈妈的方法找到方向~

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)