祝孩子们天天健康快乐！

标题: 岸上的波兒的兒歌 [打印本页]

作者: mcdull_yin1 时间: 2009-4-14 13:44
标题: 岸上的波兒的兒歌
崖の上のポニョ

ポーニョポーニョポニョさかなの子
青い海からやってきた
ポーニョポーニョポニョふくらんだ
まんまるおなかの女の子
ペータペタピョーンピョン
足っていいなかけちゃお!
ニーギニギブーンブン
おててはいいなつないじゃお!
あの子とはねると心もおどるよ
パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!
あの子が大好きまっかっかの
ポーニョポーニョポニョさかなの子
青い海からやってきた
ポーニョポーニョポニョふくらんだ
まんまるおなかの女の子
フークフクいいにおい
おなかがすいた食べちゃお!
よーくよく見てみよう
あの子もきっと見ている
いっしょに笑うとホッペがあついよ
ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!
あの子が大好きまっかっかの
ポーニョポーニョポニョさかなの子
崖の上にやってきた
ポーニョポーニョポニョ女の子
まんまるおなかの元気な子

Gake no ue no Ponyo

Ponyo　Ponyo　Ponyo　sakana no ko
aoi umi kara ya ttekita
Ponyo　Ponyo　Ponyo　fukuranda
mon moru onaka no onna no ko

Beta Beta　Bion Bion
ashi tte ii na　kake chya o！
Nigi Nigi　Bun Bun
otetewa ii na　tsu nai jya o！

anokoto haneruto　kokro mo odoruyo
Baku Baku chu giu！　Baku Baku chu giu！
anokoga daisuki　magga gga no

Ponyo　Ponyo　Ponyo　sakana no ko
aoi umi karaya ttekita
Ponyo　Ponyo　Ponyo　fukuranda
mon moru onaka no onna no ko

Fuku Fuku　iini oi
onaka ga suita　tabe chya o！
Yoku Yoku　mite miyou
anoko mokitto miteiru

isshoni warauto　Hoppe ga otsuiyo
Waku Waku chu giu！　Waku Waku chu giu！
anokoga daisuki　magga gga no

Ponyo　Ponyo　Ponyo　sakana no ko
gake no ueniya ttekita
Ponyo　Ponyo　Ponyo　onna no ko
man maru onaka no genki na ko

波兒波兒波兒魚兒小寶貝
在深藍大海裡搖擺著尾巴
波兒波兒波兒肚子脹卜卜
脹卜卜哈哈笑整天在笑

跳前跳左轉個圈
一對奇妙腳仔開心通處跑
牽著你走揮一揮手
真有趣這小手牽手來喲

只想一起傻傻地跳教我的心舞動如歌
BooLu BooLu 親親
BooLu BooLu 擁抱
是我心裹最愛的你
紅著臉囉

波兒波兒波兒魚兒小寶貝
在這懸崖邊找到向海洋小屋
波兒波兒波兒肚子脹卜卜
脹卜卜哈哈笑整天在笑

跳前跳左轉個圈
一對奇妙腳仔開心通處跑
牽著你走揮一揮手
真有趣這小手牽手來喲

只想一起傻傻地跳教我的心舞動如歌
BooLu BooLu 親親
BooLu BooLu 擁抱
是我心裹最愛的你
紅著臉囉

波兒波兒波兒魚兒小寶貝
在這懸崖邊找到向海洋小屋
波兒波兒波兒肚子脹卜卜
脹卜卜哈哈笑整天在笑
http://www.youtube.com/watch?v=K287ArocBaY&feature=related

作者: chen_chen108 时间: 2009-4-14 17:16
很好呢，大学时候自己学的日语专业，可惜毕业后就没用过，现在看到日语的文章都很熟悉，宝宝还小，我先复习啦~~~~~

作者: 排排坐吃果果 时间: 2009-4-14 20:18
我想听听歌曲。否则没感觉，学不会的。这首歌是不是宫其骏的动画片{悬崖上的金鱼公主}里唱的？

作者: mcdull_yin1 时间: 2009-4-19 19:09
是呀，那不就是歌曲，你可按連結！

作者: oosakujq 时间: 2009-4-19 20:13
謝謝mcdull_yin1 朋友提供的鏈接,大家可以順藤摸瓜,有好多好聽的日文歌曲呢,并且大多有字幕

作者: 妃色嫣然 时间: 2009-4-28 13:32
那个小鱼不是叫波妞吗?怎么叫波儿了呢?

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)