祝孩子们天天健康快乐!

标题: 阳光可以帮助孩子预防近视 [打印本页]

作者: 老易    时间: 2009-3-4 14:26
标题: 阳光可以帮助孩子预防近视
简单翻译一下:过去认为户外活动多的孩子视力较好的原因是
室内活动大多与阅读,看电视等有关,而这是造成近视的主要原因,

进一步的研究表明,太阳下面可以促进大脑中多巴胺的分泌,
而多巴胺的分泌可以阻止眼球的增大,而眼球增大是导致近视的一个重要因素。

sunlight Is Good For You

A recent study in Australia suggests that children who spend more time outside are likely to have better eyesight than children who spent more time indoors.

Initially it was assumed this was because ‘indoor activities’ such as reading, computer use, watching TV and playing computer games all contribute to eye strain and this was leading to myopia.

Further investigation proved that sunlight actively helps prevent the onset of myopia because it triggers Dopamine production and stops the eyeball growing (eyeball growth being a contributing factor in the development of myopia)
作者: 老易    时间: 2009-3-4 14:33
标题: 进一步的资料
兒童近視與戶外活動□許多人從小就戴眼鏡,我們習以為常,連街上眼鏡店很多都不以為意。事實上,近視眼在東亞太流行了,是個嚴重的問題。歐美就沒有這麼多人戴眼鏡。這是怎麼回事?

有人說,近視與遺傳有關。這其實一點都不奇怪。因為,只要很多人都近視,近視父母的子女也近視的例子一定很多。然而戴眼鏡的人增多,是最近半個世紀在某些國家發生的事,絕不能完全用遺傳解釋。因此,近視這麼普遍必然與環境有關。政府花了許多錢改善教室的照明,就是相信照明不足容易導致近視。但是現在國內幾乎沒有照明不足的教室了,近視的兒童仍然這麼多。還有哪些環境因素會導致近視?

澳洲雪梨大學的蘿絲(Kathryn Rose)研究戶外活動對於視力的影響。她的團隊找了兩千多位12歲的孩子回答問卷,結果發現:戶外活動多的人,近視的少,無論他們是不是花很多時間從事近距離使用眼力的活動,如讀書。但近視程度最深的人,很少戶外活動,他們花大量時間從事近距離使用眼力的活動;而室內運動沒有保護視力的功能。總之,戶外活動是與近視關係最深的環境因子。

近視的成因涉及孩子的眼球發育。孩子不斷發育,眼球也不斷發育。要是眼球發育得太快,眼球直徑太長,超過了晶狀體的焦距,影像就不會投射在視網膜上,而是在視網膜之前。用照相機做比喻,晶狀體相當於鏡頭,底片相當於視網膜。鏡頭把影像投射在底片上,影像就清楚;要是鏡頭把影像投射在底片之前,影像必然模糊。總之,水晶體焦距與眼球軸長要是不配,就看不清楚。目前科學家還不知道近視小孩的眼球為什麼直徑會發育得過快。蘿絲推測,也許視網膜受到戶外強烈光線的刺激,會釋出比較多的神經傳導物質多巴胺,而多巴胺會抑制眼球的發育。
作者: zhoushu0707    时间: 2009-3-8 11:47
这个还是刚听说的,说的也许有点道理
作者: yzhfunongei    时间: 2009-3-8 20:10
真的吗?不过多晒太阳肯定是好的啦




欢迎光临 祝孩子们天天健康快乐! (http://www.xetjy.com/) Powered by Discuz! X3.2