| | | 近一二十年，周作人的著作出了不少。单行本和各种选本不说，较大的行动有岳麓书社1987年印行的一套，我没有买齐，不知一共多少册，因为书上也没有标明总册数。也许是由于研究者有所争论，有的人就说，这是一种“炒”。夫“炒”者是搞些名不副实的吹嘘，吹泡沫，经过不长时间，就无人闻问了。正所谓“各领风骚一半年”。此种泡沫，这些年我们见得不少。然而，出周氏的书，从新时期算起吧，也有二十多年了，不升温、也不降温，只是继续出，出得更严肃，更有质量。这不是“炒”。前些天在一家书店的邮购书目上看到又有两大套出版，于是又选购了六七册。一种是《周作人自编文集》(河北教育出版社2002?1)一套36种。除校勘错误外，一如原著，无删减。一种是《苦雨斋译丛》(中国对外翻译出版公司2001?1)这已是第二辑了，收日本文学作品六种，内有《浮世澡堂》、《枕草子》等。据云以后还要出第三、第四、第五辑，规模相当大。我说不是“炒”，还有一个理由，就是岳麓书社当年出的书，是由钟叔河主编。现在的《自编文集》和《译丛》都是由止庵主编。这两人都是研究周作人的专家，以踏实的治学为世所重。我在《译丛》的总序上读到止庵这样一句话：“关于周作人，我总觉得大家无论要说什么，都先得把他所写的书和所译的书读过才行，而目前最欠缺的还在这些著作的整理和出版方面”。对广大读者来说，也是多读一点才好领会专家们的争论。多读一点，你自己也才便于理解“五四”以来的种种争论。
|
|
|
