祝孩子们天天健康快乐！

标题: 论语究竟怎么读才是正确的 [打印本页]

作者: 卷耳 时间: 2009-1-7 14:03
标题: 论语究竟怎么读才是正确的
以前不知道盗版的书究竟有什么不好，现在就明白最大的败笔就是错别字。
我的地一本书是庙堂里送的，发现有很多错误，就买了云南大学出版社的，有几个问题请教各位
1、《八佾第三》中仪封人请见（xian),而凤凰出版社（江苏古籍出版社）又是读见(jian)
2、王孙贾（jia）问曰,而凤凰出版社是读gu，我也读后面的读音
3、为政中知之为知之，不知为不知，是知（智）也，后面这知是同智慧的智，而凤凰出版社还是读知(zhi)，

以上是2个版本的不同，不知道究竟读什么是正确的，音频有四海和育灵童，也难对比。我自己感觉偏四海读法。

作者: 天津清羽 时间: 2009-1-7 14:23
按照古音，您说的前者更准确些，不过这些也不是最重要，对孩子来说不要说念错音，就是整篇读的音经常不对也没什么关系，比如上海话闽南话和东北话天津话读，读什么音现在不很关键，关键是马上要读尽量多读，读多了学问智慧开了，只要孩子生命是活的，对学问真的有兴趣了，他自然会选择会鉴别，所以只怕他没有深厚的学问底子，而不是读音最重要；当然能尽量按照比较标准的读还是最好，但真正的按照标准则应统统读河洛古音，有入声的收摄，那读起来自然抑扬顿挫而且有软修的妙用，但这个时代尚顾不上一下做到完善，只好先抓主要问题核心问题先解决，慢慢细化就是了。

[ 本帖最后由天津清羽于 2009-1-7 14:25 编辑 ]

作者: 切磨箴规 时间: 2009-3-12 01:17
顶一下，因为自己也有这个困惑。
得解后再引申一下：包括含义的解释是否合理，应该也没有关系的吧？重要的还是读诵和记忆。
谢谢斑竹答复一下。

作者: lisa415705 时间: 2009-3-24 11:50
但愿有更多的朋友谈这个问题.

作者: buke 时间: 2009-3-26 10:52
想知道有关这方面的，再详细一些的内容

作者: BABY-LIU 时间: 2009-4-3 12:50
嗯，明白了，关键是让孩子先入门。

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)