经典版本的选择----风信子老师

果行育德

                                           經典讀本的選擇
                       ——唐華養正聯誼會資料目錄編制說明及部分專項計畫
                                                 風信子


選讀本其實也是選出版者。

讀經追求知行合一，能少一些商人氣息，多一些文化擔當是大家所樂見的。當然這在目前似乎有些強人所難。我不妨從自己尋經的體驗說起。

2002年，看到南懷瑾老師推動兒童讀經的介紹，心下感到很暢快。當時就決定讓自己的孩子讀經，開始挨家書店查看林林總總的經典讀本，結果卻都不能滿意。經典是超越時空的準繩，不同於流行文字，其版本無疑是值得錙銖必較的。

無奈之下，就整天泡在網上搜索梳理了四五個月，查問比對了幾百家線索，最後篩選出兩家讀經推廣中心。

自己陪孩子讀過一段時間經後，漸漸感覺到簡體版的讀本損失了字詞之源的依憑，對理解亦有很大的障礙和幹擾，尤其是終不能養成直面原典的能力。簡體版都是這幾十年陸續翻譯的，讀簡體版就好象是嬰孩在吃大人嚼過的饅頭，難道我們能滿足這樣吃一輩子嗎？尤其培養孩子從小深入經典，接續文化斷層，他們現在如果不學會吃，將來又哪里請人嚼饅頭呢？

後來再找繁體版的善本，到2004年的時候托臺灣的朋友幫忙請到一套王財貴教授編訂的讀本（華山版）。2006年初，為瞭解決同好的需要，決心出面代購。經過對對岸幾家出版社的對比篩選，就有了大家現在所見的目錄。

目錄一是簡體，可降低老師的心理障礙（小孩子是無所謂簡體繁體橫排豎排，甚至是楷書篆書句讀注音的，都是照顧我們這些不上道的老師和家長啦^_^），主要用於淺度的讀經班。

目錄二是繁體豎排，以王財貴教授編訂本為主體。其版本大體是通用的古本，注音亦儘量依底本所注。其中詩詞注出“入聲”，並偶用古音。為深度讀經所必須。主要選入F正蒙、H和裕、W華山三家出版單位。其中華山（即讀經出版社）為微利性單位，正蒙、和裕（與華山同名經典為同版，但價格略低）為帶公益性單位。另有一項特別說明：

F01學庸論語（為正蒙教育中心出版 大學中庸依《禮記》原本，論語參酌李炳南老教授之考據，非朱熹或後世神佛篡亂本）
理想的兒童經典誦讀本大致有這些特點：

大字——節省目力，以保護兒童的視力，也方便一般成人和老人讀誦。

白文——無解釋，更不會隨意解釋。因“讀經”不同於一般的知識學習，兒童當以讀誦熏習為主，講解並非迫切之事，也非尋常老師所能擔當。

完整——現在各種選本汎濫，欲覽經典全貌反而難得。還讀者一點取捨的權利吧，費力不討好的事情省省就好了。

可信度高——底本優良、校對精細、繁體豎排，儘量合于古本原貌。（感覺自己象在廢話，可又不得不廢，人生不如意事果真十之八九啊。 呵呵）

紙張優良——經久耐用。並且最好是沒有經過漂白不含螢光增白劑，避免對眼睛的刺激。

讀經教育有豐富的內容，中文讀經是基礎，最重要也最易實行。

除此還有武術、音樂、書法、繪畫、外文、數理等經典教育內容，需要大家共同努力，創造條件漸次開展。

現在中英文經典誦讀善本已經初具規模。本會現在更進一步提出三項工作計畫，願聯絡各路朋友共同完成：

一.為本目錄善本經典錄製配套MP3並免費流通

原版所配CD口音過重，牽涉版權價格又高，不宜普及。希望可以由錄音發燒友錄製成MP3(因其在電腦和普通碟機上都可使用)，基本的要求是與書上注音完全一致。經過互相切磋琢磨，由大家選出最優者（當然以後也可以隨時提高替換），然後授權可經一切管道自由流通十方。相信對老師和家長等必有大利。

此事完全由各位參與的朋友義務進行。所需經本及參考錄音由本會免費提供。

二．解決《黃帝內經》和《傷寒雜病論》善本難求的問題

這兩本書的重要性無須多言。近年來屢屢有朋友提出請購，總也找不到妥善的解決之道。請各位朋友也留意查找一下，若依然不能方便求得，就須印行。

首先請中醫界的朋友推薦最好的底本，然後權衡效果決定影印或是重排。因為這是為讀經有素的兒童進階之用，所以可不必加注音，比照前項計畫，輔以配套錄音即可。希望大家共同努力，打造出可傳諸子孫的善本。以無版權方式，優質平價流通。

甚至有朋友提議印行篆書《論語》，言孩子有此基礎可以輕易上溯大篆、金文、甲骨，下達行楷等。本會亦讚歎關注，願助其成。

三．解決善本書法碑帖求取問題
字帖其實是隨處可見的，碑帖也很尋常。只是很多為集字，並經加工，破壞了原貌，有只見樹木，不見森林之憾。另外在管道的穩定性上也存在問題。對求購者的鑒別能力要求較高，對一般請購者有很大困擾。也有請行家專門解決之必要。

各位朋友有任何見教或是索取本會目錄，請發郵件至：
th6488@163.com
2008.7.16修訂

gloria88

风信子老师提到的建议很好啊,学习了.

hylt

到这可以自行选购试试
唐華養正聯誼會淘宝店
http://store.taobao.com/shop/vie ... number_id=144378288

淘宝《帮孩子找到心灵宁静的角落》 （台湾版 ）配cd
http://item.taobao.com/auction/i ... 6e77.jhtml?cm_cat=0

[ 本帖最后由 hylt 于 2010-8-14 13:57 编辑 ]

寺男

没看大懂,是指要买的话就邮钱过去上刚刚那个书目那买是吗?

chenyiqun

要读就读繁体字，要读繁体字，就用只有繁体字，而不是两种都有。一点想法，仅供参考。

伍丰斋斋主

谢了！也是在淘宝上花费大量时间寻觅，CD没有听过，也不知质量如何。看见各位前辈的推荐和经验，学了！

wangakai

申申上幼儿园时学过一段时间的三字经，那时我还没有经典意识，既然学校教，就陪他一起读好了，是自己打印的，后来逐渐了解了一些经典方面的知识，就开始买了是四海版本的声律启蒙和笠翁对韵，带CD的，字大带拼音，而且没有注释，这一点很合我胃口，每天只让孩子读几遍，不多，但培养了孩子朗读的习惯。育心的书有繁体字，个人喜好，不作选择。

prana2009

谢谢。很有参考价值。

石心

很遗憾，刚看最新购买资料，此书缺货。
此link
http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=171610&extra=page%3D3
有下载地址，大家至少可下来看看，虽无cd，也总比没有好。

石心

“        帮孩子找到心灵宁静的角落（1书1CD儿童静定训练）      大方出        20                ”
大家喜欢的这本书此处也能买到。我就是在李老师那儿买的。