补充材料:大夫和医生
中国宋以前,对医生的称呼较为复杂,一般根据其专科进行称呼,如食医、疾医、金疮医等。
宋代始北方人对医生的尊称为大夫。大夫本是官名。三代时,天子及诸侯皆设之。分为上大夫、中大夫、下大夫 3 级。
秦汉以来,有御史大夫、谏大夫、太中大夫、光禄大夫等名。
清代文官阶自正一品至五品,亦称大夫。
旧时,太医院专称大夫。加之唐末五代以后官衔泛滥,以官名称呼逐渐形成社会风气,所以,
北方人尊称医生为“大夫”。为了区别于官名,将称医生为“大夫”的“大”读成 dài,而不读 dà。
南方人对医生的尊称为郎中。郎中本是官名,即帝王侍从官的通称。其职责原为护卫、陪从,随时建议,备顾问及差遣。战国始有,秦汉治置。后世遂以侍郎、郎中、员外郎为各部要职。
郎中作为医生的称呼始自宋代。尊称医生为郎中是南方方言,由唐末五代后官衔泛滥所致。
直至近代,医生才成为为业医生者之通称。
美国传统性地医生被称「Physician」。同时,以不同专业领域被分招呼为「内科医生(Physician)」和「外科医生(Surgeon)」
在欧美对医生的普通名称「Physician」只有外科医生被称呼为「Surgeon」。自中世纪后人们普遍认为「内科学」=「医学」=「内科医生」=「医生Physician」。而「外科医生」的工作是美容和理发作为医疗补助工作存在,可是随着时代前进外科医生和药剂师独自都变得进行治疗逐渐他们也变得被看作为医生「外科医生Surgeon」 法语称呼为「decin(medusan)」,德语是「Arzt(arutsuto)」。但在英联邦英国外科医生,今天还以「密司脱」称呼。